Category Archives: Пайдоиш 2019

Алтернатива, Норин, Пайдоиш 2019

Таоми шом дар Норин соли 2350, 2019

Жанна Фео де ла Кроа, Динара Қаныбек кызы, Айдай Максатбекова, Дениз Назарова, Зулайка Есентаева

Насб (Акси барқароршудаи хӯроки шом)

Сол 2548 аст. Доктори илмҳои бостоншиносӣ Айдай Максатбекова, Жанна Фео де ла Кроа, Дениз Назарова, Динара Каныбек кызы ва Зуля Есентаева кашфиёти ҳангомаангез карданд.

Онҳо дар Норини қадим осори асри пластикиро пайдо карданд, ки ба соли 2350 тааллуқ дорад. Тибқи таҳлили олимон, ашё аз боқимондаҳои хӯроки пластикӣ иборат аст, ки гузаштагони мо истифода мекарданд.

Одамон бо сабабҳои номуайян аз хонаҳои худ баромада рафтанд ва хӯрок дар рӯи миз бетаъсир монд. Ин як давраи гузариш буд, ки одамони сарватманд ба сармоягузориҳои ҷарроҳии тағирдиҳандаи меъда барои ҳазми пластикии дар асрҳои гузашта ҷамъшуда дар муҳити зист шурӯъ карданд, зеро дар байни онҳо ақидаҳои муҳофизакор маъмул буданд. Тибқи гуфтаи муҳаққиқон, як ҷунбиши зиддитеррористӣ ба вуҷуд омадааст, ки хӯрдани хӯрокҳои органикӣ ҳуқуқи маъмули инсон аст. Аммо то соли 2400, ҳама имкон доранд, ки ҷарроҳӣ шаванд ва меъдаи коркарди пластикиро ба даст оранд.

Пайдоиш 2019, Табиат

Оби маҷозӣ, 2016

Toma Serban Peiu, Alice Hill

Bидео

 Аниматсия ин тасвири обест, ки аз ҳавзаи баҳри Арал мебарояд бо роҳи «оби виртуалӣ» — обе, ки дар молҳои содиротӣ истифода мешуд — солҳои 1960-2016. Барои аниматсия ман диққати худро ба пахта равона кардам, зеро он маҳсулоти дар тамоми ҷаҳон содиршаванда мебошад. Ҳамин тавр, ҳар як «лазерҳо» дар аниматсия 1 километри мукааб обест, ки дар натиҷаи обе, ки барои парвариши пахтаи содиршуда гирифта шудааст, ҳавзаро тарк мекунад. Оё ин маъно дорад? Мақсад аз пайгирии «муҳоҷират» -и об ва дидани он буд, ки оё сатҳи муҳоҷирати инсонҳо ба ин намуна тақлид мекунад.

Оби маҷозӣ чист? Ин миқдори обест, ки барои истеҳсоли маҳсулот, ашё лозим аст. «Виртуалӣ» -и об он аст, ки маҳсулоти бо истифодаи захираҳои об истеҳсолшуда берун аз минтақа фурӯхта мешавад ва ба ин васила тавассути ин маҳсулот об содир карда мешавад. Аксарияти кишварҳо дар савдои ҷаҳонии об тавассути оби маҷозӣ, ки дар молҳо истифода мешаванд, ширкат мекунанд, аммо дар баъзе минтақаҳо номутаносибӣ мавҷуд аст, ки барои содирот маҳсулоти ба об серталабро истеҳсол мекунанд. Ин боиси истифодаи захираҳои назарраси оби дохилӣ ба манфиати ҷойгоҳҳо ва ҷомеаҳои байналмилалӣ мегардад. Дар мисоли Осиёи Марказӣ, оби маҷозӣ, ки барои истеҳсоли зироатҳои дӯстдори намӣ, аз қабили гандум, пахта, биринҷ ва ғайра истифода мешуд, боиси сарфи зиёди захираҳои оби минтақа гардид. Ин тағироти васеъ миқёси хушкшудаи Арал ба назар намоён аст. 

Лоиҳаи мазкур як лоиҳаи байнисоҳавӣ мебошад, ки аз ҳамкории гидролог ва географи физикӣ Алис Хилл ва кинорежиссёр ва муҳаққиқи ВАО Тома Пеиу ба вуҷуд омадааст. Дар байни мафҳумҳои муҳоҷирони меҳнатӣ ва оби виртуалӣ, мо муносибати байни обҳои ғоиб ва одамони ғоибро дар ҳавзаи баҳри Арал таҳқиқ мекунем. Ин минтақа як экосистемаи азимест, ки даштҳои хушки он дар қисмати поёнӣ дар натиҷаи қарори ҳукумат дар бораи пешбурди кишоварзии мутамарказ ба вуҷуд омадаанд. Ҳамзамон, ба манбаъҳои об дар пиряхҳои баландкӯҳи болооб бештар тағирёбии иқлим таъсир мерасонад. Ин ҳамкории ғайримуқаррарӣ бо ташаббуси Студияи Санъати Табиат, Муҳити Зист, Илм ва Технологияи Донишгоҳи Колорадо Боулдер оғоз ёфтааст. Студия «амалия ва таҳқиқоти бадеиро барои омӯхтани роҳҳои маъмул ва гуногуни мушоҳида, сабт, таҷриба ва омӯзиши мо» муттаҳид мекунад. Шарикии тадқиқотӣ бо як коршиноси соҳаҳои мухталиф боиси дурнамо ва равишҳои фаровон гардид, ки на Алиса ва на Тома дар амалия ва шабакаҳои муштараки худ дучор наомадаанд.

Маълумоти аниматсионӣ аз манбаъҳои зерин пешниҳод карда шуд: Ҳисобот оид ба истеҳсоли пахта, Солномаҳои савдои СССР, Маълумоти махфии ва Расадхонаи Мураккабии Иқтисодии MИT. Ин маълумотҳо барои ҳар як ҷумҳурӣ барои ҳар сол комил ё мукаммал нестанд. Илова бар гузориши нопурра, таъсири сиёсӣ, ба мисли ҳангоми ҷанҷоли пахта дар Узбакистон (1976-1983), эҳтимолан даъвоҳо дар бораи ҳосили нодуруст (одатан аз ҳад зиёд) -и зироатҳоро ба бор овардааст. Бо мақсади нишон додани оби виртуалии пешниҳоднамудаи аниматсия, таҷрибаи пешқадам барои ба даст овардани сметаҳои доимии содирот дар давраи солҳои 1960-2016 татбиқ карда шуд.

Инсон, Пайдоиш 2019, Фарғона

Мироб, 2019 — Филми Адҳам Аширов

Муҳандисони анъанавии об дар Осиёи Марказӣ қаблан «Мирабс» ном доштанд. Касби «мироб» дар фаҳмиши анъанавии худ аз минтақаи Осиёи Марказӣ нопадид шудааст. Кормандони гуногуни шаҳр имрӯзҳо вазифаҳои «миробҳо» -ро иҷро мекунанд. Одатан, масъулин ба системаҳои обёрии маҳаллиро «миробҳо» меномиданд. Онҳо ҷараёни оби обёриро тавассути каналҳо ва ҷӯйборҳо назорат карда, ба он муваффақ шуданд, ки зироатҳо дар вақташ об дода шаванд. Каналҳое, ки аз деҳа мегузаштанд, дар тобистони гарм низ деҳаро хунук мекарданд. Мирабс инчунин тоза кардани саривақтии каналҳои обёрӣ ва истифодаи оқилонаи обро назорат карданд. Ин таътил тавассути наслҳо дар баъзе оилаҳо гузашт. Малакаҳои онҳо аз насл ба насл мерос гирифтанд.

Continue reading
Пайдоиш 2019, Табиат

«Танаис ва Тал»

Афсона дар бораи  маликаи об Танаис ва муҳаббати ӯ ба Тал  ки дар соҳили об мерӯяд мебошад. Кисса аз он шуру мешавад ки Танаис аз хоб мехезад ва маҳбуби худ Талро дар ҷои муқаррарии худ намеёбад ва ба ҷустуҷӯи у мешавад, вай ба масофаҳои тӯлонӣ меравад, бо одамоне, ки мехоҳанд ӯро обёрӣ кардани биринҷаш гардонанд, мубориза мебарад, бо дӯстони худ, бо қамишҳо вомехӯрад ва дар ниҳоят, бо духтарчае вомехурад , ки ба Танаис мегӯяд, ки дарахтон роҳ намегарданд … Бо Танаис чӣ мешавад?

Афсонаро нависандаи кӯдакон Алтин Капалова навиштааст. Мусаввараҳои рассом Дениз Назарова. Версияи видео бо забонҳои қирғизӣ, қазоқӣ ва русӣ дастрас аст.

Пайдоиш 2019, Табиат

Ҳикояҳои баҳри Арал ва дарёи Норин, 2013

Peter Cusack Audio

Сабтҳо дар ин намоишгоҳ як қисми лоиҳа бо номи «Ҳикояҳои баҳри Арал ва дарёи Норин» мебошанд. Ин аз нобудшавӣ ва қисман барқароршавии баҳри Арал дар Осиёи Марказӣ аз солҳои 60-ум дахл дорад. Азбаски дарёи Норин яке аз сарчашмаҳои асосии об барои баҳри Арал мебошад, барои достон низ ҳаётан муҳим аст. Лоиҳаи ман диққати худро ба намудҳои аҷиби садоҳои офаридаи дарё, баҳр, муҳити атроф ва одамоне, ки дар ин минтақаҳо зиндагӣ мекунанд, равона мекунад. Он савол медиҳад, ки «Мо бо истифода аз гӯш кардани садоҳои онҳо дар бораи истифода ва сӯиистифодаи об чиро омӯхта метавонем?» ва ҳикояҳо ва дастурҳои пешниҳодшударо риоя мекунад.

Tastubek, the Aral Sea, Kazakhstan.

Aral Sea Thunder (12:21) – camels, skipping, vital rain, village life
in the storm, May 19, 2013

Continue reading
Алтернатива, Пайдоиш 2019

Байтерек, 2019

Айбек Самаков, Зуля Есентаева, Норинбек Казыбеков, Динара Каныбек

духтари НасбДар резишгоҳи Сирдарё, дар соҳилҳои худи дарё, каналҳо ва ҷӯйборҳо ҷангалҳои зичии қамиш пайдо шудаанд. Рид дар иқтисодиёт ва иқтисодиёти аҳолии маҳаллӣ нақши муҳим мебозад. Қамишҳои тобистона, ки бо лаҳҷаи маҳаллӣ «арзан» номида мешаванд, ҳамчун хӯроки чорво истифода мешаванд. Камишҳои зимистониро ба бастаҳои зич бо номи «пашин» ё «шом» бастанд ва дар сохтмон истифода мекунанд. Деворҳои хонаҳо аз пашин пур карда шудаанд ва бастаҳои дар қат қамишро ҳамчун маводи кӯҳна ва «кӯҳна» мешуморанд.

Масалан, соҳибони хонаҳои «пашин» наметавонанд барои онҳо қарз гиранд ва бисёриҳо ба сохтани хонаҳо аз хишти пухта ва аз табақи металлӣ девор сохтан шурӯъ карданд. Чунин тағиротҳо ҳамчун «рушд» пазируфта мешаванд, гарчанде ки дар кишварҳои «тараққикарда» хонаҳое, ки бо масолеҳи устувор сохта шудаанд, аз қабили қамиш назар ба хонаҳое, ки аз хишт ва металл сохта шудаанд, қадр карда мешаванд. Бо сохтани Байтерек аз қамише, ки ин аст гори зич гузошташуда ҳамчун девори аъло хидмат мекунанд. Ҳоло шумораи одамоне, ки ки яке аз рамзҳои рушди Қазоқистони соҳибистиқлол буд, мо кӯшиш ба харҷ додем, ки қамиш ҳамчун маводи сохтмон сазовори ҷойгоҳи худ дар оянда бошад.

baiterekup-1024x682-1.jpg
Пайдоиш 2019, Табиат

Қиссаи бешумори пулҳо

Жанна Фео де ла Кроа, Дениз Назарова, Чолпон Жуманалиева, Айдар Ҷумабаев
Аксҳо

Пулҳо пораҳои ҷодугарӣ ҳастанд. Онҳо ҳамеша мақсаднок сохта ё барҳам дода мешаванд. Пулҳо ба монанди тирҳое мебошанд, ки дар як вақт ба ду самт ишора мекунанд. Аммо онҳо инчунин ба ғамхорӣ ниёз доранд ва одамон бо онҳо бо роҳҳои гуногун муносибат мекунанд: тиҷорат, дар болои купрукҳо рафтор кардан, пулҳо ба воситаи пайванд кардани одамон тавассути издивоҷ кӯмак мекунанд. Сохтан ва тахриби пулҳо дар канори дарёи Норин-Сирдарё ба муносибати одамон дар соҳилҳои гуногуни дарё таъсири ҷиддӣ мерасонад. Ҳар як пул саргузашти худро дорад.

Сохтмони пули овезон дар наздикии маркази вилоят Токтогул, 1960

Дере нагузашта пас аз ба охир расидани сохтмон, ин пулро обанбори Токтогул зер кард.

Архиви марказии давлатии ҳуҷҷатҳои кинематографӣ ва аксбардории Ҷумҳурии Қирғизистон

Акси пул, 1944. Ин пули понтонӣ дар доираи сохтмони сарбанди Фарҳод дар наздикии Бекободи Узбекистон хидмат мекард. Архиви марказии давлатии санадҳои кино, акс ва садои Ҷумҳурии Ӯзбекистон

Пули нав болои дарёи Норин дар Казарман, 1984. Архиви марказии давлатии ҳуҷҷатҳои кинематографӣ ва аксбардории Ҷумҳурии Қирғизистон.

Адҳам Аширов / Паром дар дарёи Сир / 2017

Бо паром мардум ба киштзорҳои худ дар ҷазира мерасанд (деҳаи Гулдинов, вилояти Намангони Узбекистон). Нархҳои паром дар соли 2016: пиёдагард — 700 сӯм (0,08 доллари ИМА), автомобил — 3000 сӯм, мошини боркаш калон — 12000 сӯм).

Ин пули понтонӣ яке аз қадамҳои аввалин дар роҳи бунёди сарбанди Қарокум дар соҳили Сирдарё, дар наздикии шаҳри таърихии Хуҷанди Тоҷикистон буд. Архиви марказии давлатии ҳуҷҷатҳои кино ва фонои Ҷумҳурии Ӯзбекистон.

Купруки овезон аз болои дарёи Норин. Архиви марказии давлатии ҳуҷҷатҳои кинематографӣ ва аксбардории Ҷумҳурии Қирғизистон . Пулҳо муносибатҳои мустаҳкам, аз ҷумла муносибатҳои назорат ва андозбандӣ байни шахсони алоҳида ва давлатҳоро тақвият медиҳанд.

Купруки автомобилгард тавассути Сирдарё дар водии Фарғона дашт ва минтақаҳои кишоварзиро дар атрофи шаҳри бостонии Аксикент (вилояти Намангон, Узбекистон) мепайвандад. Пулҳо на ҳамеша байни одамон робита барқарор мекунанд: меҳнати барои нигоҳдории онҳо сарфшуда аксар вақт беаҳамият мемонад.

Пул аз болои дарёи Атбашы  1937 / Архиви марказии давлатии ҳуҷҷатҳои кинематографӣ ва аксбардории Ҷумҳурии Қирғизистон. Ба бисёр чарогоҳҳои кӯҳӣ танҳо тавассути пул дастрасӣ мавҷуд аст: агар купрук вайрон карда шавад, он гоҳ чарогоҳҳои олиҷаноб истифода намешаванд.

Панорамаи Норин / 1968 / Архиви марказии давлатии ҳуҷҷатҳои кинематографӣ ва аксбардории Ҷумҳурии Қирғизистон.Пеш аз он ки пули Норин сохта шавад, ин ҷо муддати тӯлонӣ ҳамчун нуқтаи назорати тиҷорат бо Чин тавассути ағбаи Торугарт хидмат мекард ва гарнизони посбонони шоҳӣ дар ин ҷо ҷойгир буд.

Айбек Самаков / Тасаттык — маросими қурбонӣ дар канали Олтой / 2019

Тасаттык як маросими дастаҷамъонаи қурбонӣ аст, ки ҳар баҳор дар деҳоти қисми поёнии Сирдарёи Қазоқистон баргузор мешавад. Дар ин ҷо мардум ҷои мувофиқ — пули каналро интихоб карданд. Пас аз дуо гуфтан барои обҳои боровар ва пурбаракат, гов забҳ карда мешавад. Хуни ҳайвон бояд бо оби дарё тамос гирад. Баъзе унсурҳои ором кардани дарё мавҷуданд — одамон дуо мегӯянд, ки касе ғарқ нашавад — аммо гуфтугӯи бартаридошта исломӣ ин унсурҳоро рад мекунад.

Намуди умумии пули фавқулодда байни деҳоти Базар-Қӯрғон ва Советское Базар-Қӯрғон / 1987 / Архиви марказии давлатии ҳуҷҷатҳои кинематографӣ ва аксбардории Ҷумҳурии Қирғизистон.»Танҳо бо гум кардан шумо арзиши гумкардаро дарк мекунед.»

Гулзат Баялиева / 2016

 Купрук бо. Кизилҷар (Қирғизистон) ва с. Уч-Кургон (Узбекистон). Дар соли 2000 мақомоти Узбакистон тасмим гирифтанд, ки пулро дар робита ба ҳодисаҳои Ботканд ва шиддати Ҳаракати Исломии Узбакистон барҳам диҳанд. Пул то ҳол кор намекунад, аммо дар бораи эҳёи эҳтимолӣ сухан меравад.

«2500-солагии Ленинобод» /Г.С.Верховский, Е.Д.Ротенштейн, Г.Х.Хайдаров, С.Ш.Марофиев / Шаби Ленинобод / 1986 / Ифрон, Душанбе

Шаҳри бостонии Хуҷанд дар соҳили чапи Сирдарё ҷойгир буд, дар ҳоле ки соҳили рости он корношоям буд. Дар соли 1939 аввалин Нақшаи генералии ободонии Хуҷанд таҳия карда шуд, ки дар он меъмори ҷавони далер рушди соҳили ростро пешниҳод кард. Шаҳр ба соҳили рости Сир қадам гузошт ва дар соли 1960 ду пулро аз болои он партофт. Дар соҳили рост маҳаллаҳои нав ва инфрасохтори муосири шаҳрӣ ба вуҷуд омаданд. Бонкҳои рост ва чап ҳанӯз ҳам бо тасаввуроти сокинони маҳаллӣ фарқ мекунанд — соҳили чап худро кӯҳнатарин ҳисоб мекунад ва соҳили рост сокинони нав — ҳатто ба интихоби ҳамсарони оянда таъсир мерасонад.

Пайдоиш 2019

Ҳамроҳшавӣ, 2019

Дениз Назарова Рӯзномаи визуалӣ
Нақл мекунад, ки чӣ гуна лоиҳа бо илҳоми омӯзиши ҳаёти иҷтимоии Норин-Сирдарё таҳия шудааст. Якҷоя бо рассомон муҳаққиқон ба Норин рафтанд ва дар назди худ мақсад гузоштанд, ки натиҷаҳои кори худро дар шакли намоишгоҳ мубодила кунанд. Дар тӯли 10 рӯз мо бо ҳам шинос шудем, ҳудуди тасаввуроти худро васеъ кардем, Норинро аз нуқтаи назари этнографӣ кашф кардем ва бисёр воқеаҳои дигарро таҷриба кардем, ки дурахшонтарини онҳо дар рӯзнома ба поён расид.

Алтернатива, Пайдоиш 2019, Хуҷанд

Вуруди беиҷозат, 2019

Моҳира Суяркулова, Назик Абылгазиева, Алтын Капалова, Оксана Капишникова, Айдай Максатбекова, Лия Созашвили, Олча cетинина, Зуля Есентаева, Коллажҳо

Моҳира Суяркулова дар Хуҷанд диққатро ба он ҷалб кард, ки дар соҳили шаҳр ва дар соҳили «ваҳшӣ» дар обанбори Қайроққум (ҳоло «Баҳри Тоҷик» номида мешавад), дар чойхонаҳо ва майханҳо дар соҳили Сирдарё, дар байни нард бозӣ, моҳидорӣ ва шиноварӣ, ҳузури занон ғайриоддӣ ва меъёрҳои бартаридошта рафтори «дуруст» -ро зери шубҳа мегузорад.

Мохиру дар ҳайрат монд, ки мардон ҳеҷ гоҳ аз сайругашт ва бо кӯтоҳҳои маъмулии худ шино кардан шарм намедоштанд, дар ҳоле ки занон комилан дар тан буданд. Онҳо шино карда наметавонистанд. Моҳира аз пӯшидани либос хичолат кашид, бинобар ин тасмим гирифт, ки низ бо либос шиноварӣ кунад. Либосҳо тар шуданд, ба бадан часпиданд ва ба ҳаракат халал расониданд. Бесабаб нест, ки занон ва духтарон шино намекунанд.


Таърихан, дар саросари ҷаҳон, қобилият ва нотавонии шиноварӣ нобаробарии мавҷударо дар ҷомеа инъикос мекунад — занон аксар вақт ба ҳамон манбаъҳо ва малакаҳое, ки мардон доранд, аз ҷумла захираҳо ва малакаҳои марбут ба дарёҳо ва дигар обанборҳо дастрасӣ надоранд. Ин набудани дастрасӣ ба дарё ва надоштани шиноварӣ метавонад аксар вақт барои занон оқибатҳои бениҳоят манфӣ дошта бошад.
Дар Хуҷанд занон аксар вақт танҳо ба ҳайси занони ғарқшуда ба дарё дастрасӣ доранд. Дар вилояти Суғд худкушӣ дар байни занон нисбат ба мардон нисбат ба мардон зиёдтар аст. Сабаби асосии худкушӣ зӯроварӣ нисбати духтарон ва занон мебошад. Ин силсилаи коллажҳо аз ҷониби гурӯҳи ҷодугарони об дар асоси ин мушоҳидаҳои муҳаққиқ сохта шудааст.

Инсон, Пайдоиш 2019, Шамалды Сай

Дар ҷараён, 2019

Гулзат Баялиева, Динара Каныбек духтари, Оксана Капишникова, Айдар Жумабаев, Дениз Назарова ,Насб, коллаж

Асари «Дар ҷараён» бо тарҳи даврӣ ҷараёнҳои гуногунро дар байни Шамалды-Сай ва Маскав гардиш медиҳад. Ин ду шаҳри дур худро бо лоиҳаҳои азими замони мо пайваст кардаанд.
Шаҳраки Шамалды-Сай соли 1956 дар натиҷаи бунёди нерӯгоҳи барқи обии Уч-Қӯрғон, «нахустзода» дар рӯди Норин ба вуҷуд омадааст. Аз соли 1914 сар карда, дар ин самт аввалин муҳаққиқон пайдо шуданд ва аллакай дар соли 1956 аз Русия ва алахусус аз Маскав кадрҳои меҳнатӣ барои сохтани деҳа, корхонаҳо ва нерӯгоҳи Уч-Қӯрғон фиристода шуданд.

Ҷараёни навбатӣ таъминоти Маскав бо молҳои камёфт ва воридотӣ буд — солҳои 70 асри тиллоии он буд.Пас аз фурӯпошии низоми шӯравӣ сохтори иқтисодии деҳа ба фано афтод. Заводҳое, ки байрақбардори фаъолияти меҳнатии деҳа ва дастгирии он мебошанд, баста шуданд. Сокинони маҳаллӣ намудҳои гуногуни фаъолиятро барои мутобиқсозии иқтисодӣ санҷиданд: савдои бозор, кишоварзӣ, муҳоҷирати меҳнатӣ, асосан ба Маскав. Москва бо тартиби нав ҳузур дошт, ки дар онҷо аллакай муҳоҷирони кории Маскав пули ба даст овардаашонро ба Шамалды-Сай ба хона мефиристоданд.


Манбаъҳо:
Ҳуҷҷатҳои аксҳои архивӣ: Бойгонии марказии ҳуҷҷатҳои филмӣ ва аксбардории Ҷумҳурии Қирғизистон, Архиви марказии ҳуҷҷатҳои кинофилмӣ ва аксбардории Ҷумҳурии Ӯзбекистон, Осорхонаи НБО Уч-Қӯрғон, Шамалды-Сай, Ҷумҳурии Қирғизистон, Албомҳои оилавии сокинони ш. шаҳраки типи шаҳрӣ. Шамалды-Сай, КР
Нашрияҳои даврӣ: Китобхонаи миллии Ҷумҳурии Қирғизистон ба номи А.Осмонова: Қирғизистони Шӯравӣ 1 апрели соли 1962 # 78 (10158); Киргизистони советй 1 ноябри соли 1962 # 259 (10339); «Ленин жолу», 01.09.09
Муосир: Чорчубаҳои муаллифӣ, аксҳо аз платформаи онлайнии муаллиф дар сайти Одноклассники — НарынГЭС — Шамалды-Сай; аксҳои корбари фаъоли ABVG ABVG аз сайти «Одноклассники» — «НарынГЭС — Шамалды-Сай»

p4-1024x781-1.jpg